Transport uszkodzonego auta do Polski po wypadku samochodowym na drodze w Niemczech jest dla poszkodowanego problemem. Organizacja takiego przedsięwzięcia w obcym kraju może przysporzyć trudności, a co za tym idzie dodatkowy stres. Osoba poszkodowana w kolizji w Niemczech bardzo często nie posiada pewności siebie, w szczególności kiedy nie ma pojęcia na temat przepisów prawa tam obwiązujących, albo nie zna języka. Bariera językowa jest najtrudniejszą kwestią do przełamania, ponieważ nieporozumienia mogą doprowadzić do dokonania nieodpowiednich czynności, których poszkodowana nie życzyła sobie. W dzisiejszych czasach coraz więcej firm zajmujących się prowadzeniem usług w zakresie transportu pojazdów niesprawnych do jazdy, posiada pracowników biegle posługujących się poszczególnymi językami. Nawiązując kontakt z daną placówką można od razu dowiedzieć się czy uzyska się pomoc w języku polskim, czy lepiej skorzystać z innej firmy. Ponadto osoba decydująca się na przetransportowanie swojego samochodu do Polski, powinna być świadoma, iż może zaistnieć sytuacja, że nie zostaną jej zwrócone koszty takiej usługi. Towarzystwo ubezpieczeniowe sprawcy ma prawo do zakwestionowania słuszności pojętej decyzji o transporcie. Ze względu na to, iż usługi skorzystania z lawety są stosunkowo drogie, trzeba wcześniej dowiedzieć się czy aby na pewno poniesione koszty zostaną zwrócone. Istnieją bowiem sytuacje, w których transportowanie samochodu, który brał udział w wypadku samochodowym w Niemczech jest wręcz wymagane, ponieważ na terenie Niemiec nie możliwości wykonania czynności zmierzających do naprawy szkody. Tylko w konkretnych sytuacjach towarzystwo ubezpieczeniowe sprawcy ma obowiązek zwrotu kosztów poniesionych w związku z wynajęciem lawety. Rozliczenie kwoty powinno odbyć się na podstawie pozyskanej faktury od firmy dokonującej usługi, chyba że ubezpieczyciel żąda przedłożenia innego dokumentu lub oświadczenia. Warto jest wcześniej zapoznać się z zasadami panującymi u danego ubezpieczyciela, aby później oszczędzić sobie trudu i stresu związanego z organizacją potwierdzenia dokonania usługi transportu uszkodzonego auta i jej wyceny. Kiedy auto powypadkowe zostaje przetransportowane do Polski, opinia techniczna jego stanu zostaje sporządzona przez polskich rzeczoznawców i przesłana do odpowiedniej placówki w Niemczech.